Вышел Наполеон к Москве, а она перед ним вся в огнях:

Вызывает толмача русского и вопрошает:

— Что у русских сегодня за праздник?

Толмач:

— У них сегодня — Новый год!!!

 — Они отмечают его с бенгальскими огнями и китайскими хлопушками.

Наполеон:

— Так они Москву сожгут и всё на меня свалят.

Собственно, так оно и случилось погодя.